Hi ,
I don't think that you can add Content server to MMC.U can only add those system which have sapstartsrv running and i dont think that content server has it running. What is the database on which you have content server running (Maxdb)
Thanks
Rishi Abrol