I already updated the saphostagent. SUM did not throw an error like it is mentioned in the note you named. Here is the output of C:\Program Files\SAP\hostctrl\exe>sapcontrol -nr 0 -function GetVersionInfo -user sm1adm correctPassword >d:\tmp\sapcontrol_version.txt
28.11.2013 20:22:17 GetVersionInfo OK Filename, VersionInfo, Time D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\sapstartsrv.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:55:17 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\disp+work.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:25 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\gwrd.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:35 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\msg_server.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:50 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\dboraslib.dll, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:58:01 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\dbmssslib.dll, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:58:00 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\dbdb2slib.dll, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:57:56 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\dbdb4slib.dll, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:57:58 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\dbdb6slib.dll, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:57:59 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\dbsybslib.dll, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:58:03 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\enserver.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:32 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\icman.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:37 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\sapwebdisp.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:55:18 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\jcontrol.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:39 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\jlaunch.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:40 D:\usr\sap\SM1\DVEBMGS00\exe\jstart.exe, 720, patch 500, changelist 1442251, optU (EXT), NTAMD64, 2013 09 16 04:54:43