Hello Jim,
You are referring to wrong part to guide. RFC creation is for the 4.7 and preceding versions. From ECC5.0(check for right version I currently in office).
Make sure that you are using right combination version of OTAS & SAP.
If other side configurations are also in place that should fix the problem. Please feel free call me or email any questions any time.
Cheers!
Kolusu