Hi Ross,
You need to update maintenance certificate only in case of applying any new add-on or sp. Normal system usage can be done without it. So yes you can use only 1 System without installing Solman.
Please go through below SAP Note also:
Thanks,
MPS