If the systems were never patched after the installation then you can install new systems and reconfigure the transport system. if you decide to go with the system copy method to create the production system you should consider checking with SAP.
Good Luck
RB