Hi Miha,
did you ever backuped your database. I see you have a MAXDB. Did you ever backuped the log and the data area? If not your log area is full.
See
http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/MaxDB/Log+Area+Full
This can help you.
Best regards
Willi Eimler