Not sure what you are asking about ...
Imho, no matter what the environment is:
1) A lock table overflow should not, and will not, trigger a failover of the ASCS instance.
2) If a failover is needed for whatever reason, then a lock table overflow should not, and will not, prevent it from happening. (Never tested this myself though.)
hope this helps