Finally a useful piece of information, and thanks a lot for that.
I found it under "Advanced -> Resync", but now it still shows SAP ERP 6.0 - SAP SEM under "Product Instances".
Should I delete the whole technical system and start from scratch or what?