Hallo,
from you Windows box just run below command while the sapinst command is running on your Suse box:
telnet bhitdms01 21212
If the connection works, you will get some sort of telnet output (ctrl-d and "quit) to get out of it.
At least you will then have clarified that you network infrastructure (firewall) allows the connection.
Regards,
Thomas.