Looks like they've given you a public PGP key, I'm not certain that you can use that for SSL communication in PI (not really sure if that would work outside of PI either).
Can you have them generate you a new certificate from their FTP server not using PGP? They should be able to do this at the OS level.